Articles originaux web
Téléchargez les nouvelles collections du Héraut, composées d’articles et de témoignages pour les jeunes et pour les enfants! L’abonnement à Herald-Online n’est pas nécessaire pour y accéder. Janvier – décembre 2013.
Original en espagnol
Diffusé à l’origine dans l’émission de radio du Héraut de la Science Chrétienne espagnol sous le titre «El Bien: Sustancia, no sólo cualidad» [Le Bien n’est pas juste une qualité, il est substance], le 17 août 2008.
J’avais treize ans, quand j’ai eu mes premières règles. Elles étaient douloureuses et irrégulières; les saignements étaient excessifs et duraient plusieurs jours.
Chers membres et amis,
Lorsque nous vous avons annoncé la nomination d’un nouveau membre du Conseil des directeurs, le 1er octobre 2013, nous vous avons promis de vous donner aussi des nouvelles concernant les postes du Secrétaire et du président du Conseil d’éducation.
Publié à l’origine en anglais dans le Christian Science Sentinel du 29 décembre 1956.
«Peut-il y avoir naissance ou mort pour l’homme, l’image et la ressemblance spirituelles de Dieu?» demande Mary Baker Eddy dans Science et Santé avec la Clef des Ecritures (p. 206).
Original en français
Le pardon guérit. Il permet de reconnaître en chacun – nos voisin, notre famille, nos amis – la parfaite création de Dieu, car Il a dit: «Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance…» (Genèse 1:26) Il y a de nombreuses années, j’ai appris que le pardon apporte de grands bienfaits.
Publié à l’origine en anglais dans le Christian Science Journal de décembre 1957.
Il y a quelque temps, je me tenais sur le pont d’un bateau aux petites heures du matin. Les étoiles étaient peu élevées dans le ciel tropical; à l’horizon, un phare émettait son signal de bienvenue.
Original en portugais
J’avais toujours voulu participer à des manifestations populaires contre l’injustice et pour un gouvernement plus équitable à l’égard de chacun. Mais pour de multiples raisons, au nombre desquelles l’apathie, je n’avais jamais participé à ce genre de rassemblements.
Original en allemand
Au début de cette année, lorsqu’on s’est rendu compte que les élections législatives italiennes ne débouchaient sur aucun leadership politique clair, certains ont prédit un retour en force de la crise financière, au risque d’un effondrement rapide de l’euro. Etant donné que le fonds de sauvetage européen actuel ne suffirait pas pour faire face à une telle crise, l’Allemagne et les autres pays qui en assurent le financement sont très inquiets.
Publié à l’origine en grec dans l’édition en ligne du Héraut grec et en anglais dans le Christian Science Sentinel du 24 juin 2013.
On peut penser que le marché du travail, le contexte politico-économique et autres conditions analogues déterminent nos perspectives d’avenir. On peut même être convaincu que ce sont de tels facteurs qui limitent notre horizon.
Original en espagnol
La gratitude et la capacité de pardonner sont deux qualités de l’Amour divin que je m’efforce d’exprimer depuis l’enfance. J’en ai retiré de nombreux bienfaits.